contract in tagalog meaning

contract in tagalog meaning

 

 

 

contract in tagalog meaning  = kontrata

 

 

Ang isang kontrata ay isang ligal na nagbubuklod na dokumento sa pagitan ng hindi bababa sa dalawang partido na tumutukoy at namamahala sa mga karapatan at tungkulin ng mga partido sa isang kasunduan. [1] Maipatutupad ayon sa batas ang isang kontrata dahil natutugunan nito ang mga kinakailangan at pag-apruba ng batas. Ang isang kontrata ay karaniwang nagsasangkot ng pagpapalitan ng mga kalakal, serbisyo, pera, o pangako ng alinman sa mga iyon. Ang "paglabag sa kontrata", ay nangangahulugang igagawad ng batas ang nasugatan na partido alinman sa pag-access sa mga ligal na remedyo tulad ng mga pinsala o pagkansela. [2]

 

Sa karaniwang batas ng Anglo-Amerikano, ang pagbuo ng isang kontrata sa pangkalahatan ay nangangailangan ng isang alok, pagtanggap, pagsasaalang-alang, at hangarin sa kapwa na magkagapos. Ang bawat partido ay dapat na ang mga nagbubuklod sa kontrata. [3] Bagaman ang karamihan sa mga kontrata sa bibig ay nagbubuklod, ang ilang mga uri ng mga kontrata ay maaaring mangailangan ng mga pormalidad tulad ng pagsulat o ng gawa. [4]

 

Sa tradisyon ng batas sibil, ang batas sa kontrata ay isang sangay ng batas ng mga obligasyon. [5]

 

Ang bawat bansa na kinikilala ng pribadong batas internasyonal ay mayroong sariling pambansang sistema ng batas upang pamahalaan ang mga kontrata. Bagaman ang mga system ng batas sa kontrata ay maaaring magkaroon ng pagkakatulad, maaari silang maglaman ng mga makabuluhang pagkakaiba. Alinsunod dito, maraming mga kontrata ang naglalaman ng isang pagpipilian ng sugnay sa batas at isang sugnay sa hurisdiksyon. Ang mga probisyon na ito ay nagtatakda ng mga batas ng bansa na mamamahala sa kontrata, at ang bansa o iba pang forum kung saan malulutas ang mga pagtatalo, ayon sa pagkakabanggit. Nabigo ang malinaw na kasunduan sa naturang mga bagay sa kontrata mismo, ang mga bansa ay may mga patakaran upang matukoy ang batas na namamahala sa kontrata at sa hurisdiksyon para sa mga pagtatalo. Halimbawa, inilalapat ng Mga Kagawaran ng Kasapi sa Europa ang Artikulo 4 ng Regulasyon ng Roma I upang magpasya ang batas na namamahala sa kontrata, at ang Regulasyon ng Brussels I na magpasya sa hurisdiksyon.