امثلة عربية بالالمانية

امثلة عربية بالالمانية

Die Arbeit einer Frau ist niemals erledigt
Ein Wort an die Gelehrten genügt
Abwesenheit macht das Herz wächst mit der Entfernung
Totale Macht korrumpiert total
Unfälle passieren (in den am besten regulierten Familien).
Taten sagen mehr als Worte
Missgeschick macht seltsame Bettgenossen
Nach einem Sturm kommt eine Ruhe
Alles Gute kommt zu dem, der wartet
Alle guten Dinge müssen ein Ende haben
Alles ist Schrot, das zur Mühle kommt
Alle Werbung ist gute Werbung
4
Alle Straßen führen nach Rom
Alles, was glänzt, ist nicht Gold
Nicht alles was glänzt ist Gold
Die ganze Welt liebt einen Liebhaber
Alle Dinge kommen zu denen, die warten
Alle Dinge müssen passieren
Alle Arbeit und kein Spiel machen Jack zu einem langweiligen Jungen
Alles was du brauchst ist Liebe
Alles ist fair in Liebe und Krieg
Alles für das Beste in allen möglichen Welten
Ende gut, alles gut
Ein Miss ist so gut wie eine Meile
Ein Apfel pro Tag hält den Doktor fern
Eine Armee marschiert auf dem Bauch
Das Haus eines Engländers ist sein Schloss
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Eine Unze Prävention ist ein Pfund Heilung wert
Ein neuer Tag ein neuer Dollar
Jeder Hafen im Sturm
Der Schein kann täuschen
April ist der grausamste Monat
April Duschen bringen Mai Blumen hervor
So dick wie Diebe
5
Wie Sie Ihr Bett machen, müssen Sie darauf liegen
Wie man sät so wirst du ernten
Asche zu Asche, Staub zu Staub
Stellen Sie eine dumme Frage und Sie erhalten eine dumme Antwort
Stellen Sie keine Fragen und hören Sie keine Lügen
Angriff ist die beste Form der Verteidigung
Schlechtes Geld treibt gut aus
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
Bellende Hunde beißen nicht
Sei vorsichtig mit deinen Wünschen
Schlage Schwerter in Pflugscharen