جمل بالفرنسية تستعمل في القسم
Vous ne pouvez pas l'emporter avec vous [quand vous mourrez]
Vous ne pouvez pas enseigner de nouveaux tours à un vieux chien
Vous ne pouvez pas juger un livre par sa couverture
Vous ne pouvez pas tous les gagner
Vous attrapez plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre
Vous payez votre argent et vous prenez votre choix
Vous récoltez ce que vous semez
Vous en gagnez un peu, vous en perdez un peu
La jeunesse est gaspillée chez les jeunes
« Je détestais aller chez ma tante, mais maintenant ça me manque un peu. L'absence rend le cœur plus affectueux . "
PROVERBE
L'action a plus de poids que les mots.
SENS
Ce que tu fais est plus important que ce que tu dis
EXEMPLE
« Ne me dis pas que tu vas changer. Fais le! L'action a plus de poids que les mots."
PROVERBE
Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas
SENS
Vous devez commencer quelque chose si vous espérez le finir; quelque chose qui prend beaucoup de temps pour finir commence par une étape
EXEMPLE
« Si vous voulez perdre du poids, vous devez arrêter de manger des ordures et commencer à faire de l'exercice. Aujourd'hui. Pas demain. Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas. "
PROVERBE
Toutes les bonnes choses ont une fin
SENS
Tout a une fin; les bons moments ne durent pas éternellement
EXEMPLE
« Je souhaite que ces vacances durent éternellement. C'est dommage que toutes les bonnes choses doivent prendre fin. "
PROVERBE
Une image vaut mieux que mille mots
SENS
Une image peut raconter une histoire mieux que des mots
EXEMPLE
« Je n'étais pas sûr qu'il l'aimait, mais je les ai ensuite vus se prendre dans les bras à l'aéroport. Une image vaut mieux que mille mots."
28
PROVERBE
Tout vient à point à qui sait attendre
SENS
Si quelque chose prend du temps à faire, il ne sert à rien de vérifier en permanence. Vous devez juste lui donner le temps.
EXEMPLE
« Je sais que tu penses qu'il va être un bon guitariste un jour, mais arrête de le critiquer autant. Il vient de commencer à prendre des cours il y a deux semaines! Tout vient à point à qui sait attendre."
PROVERBE
Les mendiants ne peuvent pas choisir
SENS
Si vous êtes dans une mauvaise situation et que quelqu'un propose de vous aider, vous devez prendre tout ce qu'ils vous donnent et vous ne devriez pas en demander plus
EXEMPLE
« J'étais au chômage et ils m'ont proposé un travail de nettoyage de toilettes dans les prisons. Je n'aimais pas le travail, mais je l'ai accepté. Les mendiants ne peuvent pas choisir. "
PROVERBE
La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde
SENS
Ce qui est beau est différent pour chaque personne
EXEMPLE
« Je pense que leur maison est laide, mais ils semblent l’aimer. La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde."
PROVERBE
Mieux vaut tard que jamais
SENS
Il vaut mieux finir quelque chose en retard que de ne jamais le faire du tout
EXEMPLE
« Bonjour, monsieur Jameson. Voici mon essai final. Mieux vaut tard que jamais, n'est-ce pas?"
PROVERBE
إرسال تعليق