بعض الجمل التركية وترجمتها
كلمات تركية مهمة
كلمات تركية عربية
كلمات تركية مترجمة ومعناها
olmak / am / is / are يكون oldu / edildi
ayı تحمل , تلد sondaj
dövmek يضرب , يخفق dövülmüş
olmak يصبح oldu
başına gelmek يحدث beflen
yaratmak ينجب , يسبب lütfedilmiş
başla يبدأ başladı
işte يشاهد , يلاحظ beheld beheld
viraj ينحني bükülmüş
yalvarmak يلتمس , يتوسل aldım aldım
sarmak يزعج , يطوق kuşatmak
bahis * يراهن bahis
betake يذهب , يعمد إلى üstlenilen
Rabbimden يتأمل , يتذكر aldatma aldatma
teklif يأمر , يدعو bade bidden
kollamak * يبقى , يقاوم Bode bide
bağlamak يربط , يقيد bağlı
ısırmak يعض , يلدغ ısırılmış
kanamak ينزف Bled Bled
kutsamak * يبارك acımak acımak
darbe يهب , ينفخ patladı
mola يكسر , ينكسر kırıldı
doğurmak يلد , يولد yetiştirilmiş yetiştirilmiş
getirmek يجلب , يحضر getirdi getirdi
yayın yapmak يذيع yayın yayını
inşa etmek يبني inşa inşa
yanmak * يحرق , يحترق yanmış yanmış
patlamak يفجر , ينفجر patlama patlama
satın almak يشتري satın aldı satın aldı
C
kutu يستطيع olabilir
oyuncular يرمي döküm
yakalamak يمسك yakalandı yakalandı
söylenmek يوبخ Chided Chidden
seçmek يختار seçti
yarmak يشق yarık yarık
cline يتماسك sarılmak
Hadi يأتي geldi gel
maliyet يكلف maliyet maliyeti
sürünme يزحف crept crept
kesmek يقطع kesilmiş kesik
D
anlaştık mı يتعامل , يعامل dağıtılan
kazmak يحفر kazdık kazdık
yap يفعل , يعمل yaptı
çekmek يرسم çizdi
rüya * يحلم hayalperest hayalperest
içki يشرب sarhoş içti
sürücü يسوق sürdü
yaşamak * يسكن dwelt dwelt
E
yemek يأكل yemiş yedim
F
düşmek يسقط , يقع düştü
besleme يطعم beslenen beslenen
hissetmek يلمس , يحس keçe keçe
kavga يتقاتل , يتشاجر kavga kavga
bulmak يجد , يكتشف bulundu bulundu
kaçmak يفر kaçtı kaçtı
fırlatmak يقذف بقوة fırlattı fırlattı
sinek يطير uçtu uçtu
yasaklamak يحفر , يمنع yasak yasak
önceden bilmek يعرف مقدما Öngörü Öngörü
önceden görmek يتنبأ öngörülen
kehanette bulunmak يتكهن önceden bildirilmiş
unutmak ينسى unutulmuş
affetmek يغفر , يصفح affedilen affedilmiş
terketmek يتخلى عن , يهجر terkedilmiş terk
donmak يتجمد dondurulmuş
G,
almak ينال aldım <US>
< GB> var
vermek يعطي verilen verdi
gitmek يذهب gitti gitti
eziyet يطحن zemin zemin
büyümek ينمو , ينبت büyüdü
'H
asmak يعلق asılı asılı
var يملك vardı
duymak يسمع duydum duydum
saklamak يخبئ , يختبئ saklandı
vurmak يضرب vurmak vurmak
ambar يمسك , يحتفظ tutuldu
canını yakmak يجرح , يؤذي incinmiş incinmiş
ben
dolgu يطعم işlemeli işlemeli işlemeli
K
Tut يحمي , يظل tutuldu tutuldu
diz çökmek * يركع diz çöktü diz çöktü
örgü örmek * يقطب حاجبيه örgü örgü
bilmek يعرف biliniyordu
L
yatırmak يضع koydu koydu
öncülük etmek يقود , يرشد led açtı
yağsız * يستند , يميل leant leant
sıçrama * يقفز sıçrama sıçrama
öğrenmek * يعلم , يتعلم öğrenilen öğrenilen
ayrılmak يغادر sol sol
ödünç vermek يقرض ödünç verildi
let يدع izin ver izin ver
Yalan يتمدد , يكذب yatmak
ışık يشرق , يشتعل yaktı yaktı
kaybetmek يفقد kayıp kayıp
M
Yapmak يصنع , يجعل yapılmış
Mayıs ayı يمكن olabilir
anlamına gelmek يعني kastedilen
karşılamak يقابل bir araya geldi
yanlış yere koymak يضيع yanıltılmış yanıltılmış
yanlış yönlendirmek يضلل , يخدع yanıltılmış yanıltılmış
kötü harcamak يبدد yanlış yanlış
hata يخطئ yanlış anlaşılmış
yanlış anlamak يسئ الفهم yanlış anlaşıldı yanlış anlaşıldı
biçmek * يحصد biçildi biçildi
O
geçmek يهزم , يتغلب على aşıldı aşıldı
ağır basmak يقهر , يستبد fazla mesai fazla mesai
bulutlu يعتم bulutlu
üstesinden gelmek يقهر , ينهك üstesinden gelmek
abartmak يبالغ abartılı abartılı
fazla beslemek يتخم aşırı beslenmiş aşırı beslenmiş
aşmak يجتاح istila etmek
denetlemek يراقب , يفحص denetlemek
fazla uyumak يستغرق في النوم uyuya kalmış uyuya kalmış
sollamak يتجاوز , يفاجئ üstesinden gelindi
devirmek يهزم , يدمر devrilmiş devrildi
P
katılmak يقاسم , يشارك Partook Partaken
ödeme يدفع ödenmiş ödenmiş
koymak يضع koy koy
S
çıkmak * يغادر , يستقيل istifa istifa
R,
okumak يقرأ oku oku
yeniden inşa etmek يعيد بماء yeniden inşa yeniden inşa
yeniden yapmak يعيد عمل شيء yeniden reddi
yeniden yapmak يصنع ثانية yeniden ödeme yeniden ödeme
parçalamak ينزع بعنف kiralamak
ödemek يفي , يرد geri ödenen geri ödenen
tekrar anlatmak يروي ثانية anlatılmış anlatılmış
Post a Comment